PDF 文档翻译前需要做哪些准备

测试能否选择文字

可以正常复制通常说明包含文本层；只能框选整页时，很可能需要先识别文字。

清理无关页面

删除空白页、重复附件和不需要翻译的扫描件，减少处理量和隐私暴露。

记录重点版面

表格、双栏、脚注和目录容易在语言长度变化后错位，应在翻译前标记。

实际操作检查清单

• 判断是否扫描件
• 保留原文件备份
• 删除无关页面
• 标记复杂版面